Unsere Hunde - 14 Zoologie Hans Räber, Hallwag Verlag, Bern und Stuttgart, 1980 3. Auflage (CH)

This 124-pages paperback contains chapters on the human-dog relationship, the origin of the dog, the sensory organs, nutrition and training and addresses the questions bastard or pedigree dog, male or female, should I breed with my dog before going into detail about the individual breeds in words and pictures.
On page 64 there is a foto of a tri Sheltie.

"Hunderassen"

Page 67: "Shetland Sheepdog (Sheltie)
Er kommt von den Shetlandinseln, dem Land der kleinen Shetlandponys und der kleinen Shetlandschafe, und ist das verkleinerte Abbild des Collies. Er ist ein zierlicher, zwischen 32 und 38 cm messender, robuster und wetterfester Hütehund mit viel Temperament. Die Rassenbeschreibung entspricht, mit Ausnahme der Größe und einiger unwesentlicher Abweichungen, derjenigen des Collies. Wo aus Platzgründen der Collie nicht in Frage kommt, da leistet der kleine Sheltie genau die gleichen Dienste."

If you discover any errors in the text that may have been caused by the transcription, please let us know for a prompt correction.